FAUST d’Alexandre Sokourov

- Entretien avec Bruno Delbonnel, AFC, ASC
par Renato Berta, AFC, Caroline Champetier, AFC, Patrick Duroux, AFC et Éric Guichard, AFC
- Entretien avec Peter Doyle, étalonneur
par Hélène de Roux

Patrick Duroux : Vous avez tourné en studio ?
Bruno Delbonnel : Nous avons tourné aux studios de Barandov à Prague la maison de Faust (son atelier et sa chambre), la maison de Marguerite ainsi que la chambre de sa mère. Le reste est en décors naturels. La chef déco, Yelena Zukova, s’est montrée intelligente. Elle a, par exemple, créé le lavoir dans le grenier abandonné d’un
château fort situé sur un pic, à une trentaine de kilomètres de Prague. Il a fallu faire venir quelques ingénieurs pour consolider le sol qui devait supporter la masse d’eau du
lavoir.

P. Duroux : J’avais plutôt l’impression que c’était au rez de-chaussée, près d’une cour.
BD : Le château étant construit sur ce roc, on pouvait accéder à ce grenier soit par le haut, près de la charpente du toit, soit par le bas. Les personnages entrent par le
haut, descendent l’escalier et sortent par un pont-levis (que l’on ne voit pas dans le film) en bas. Le bassin est artificiel.

- Caroline Champetier : Le film est comme ça, il provoque une sorte de perte de l’espace. C’est un espace mental.
BD : C’est complètement flou. C’est vraiment l’écriture de ce film, la mise en image même du scénario. Un monde qui va tomber.

P.Duroux : On ne sait plus où est l’horizon.
BD : Oui, il y a le monde et il y a Faust, juste à sa limite, qui se pose peut-être des questions du vingtième siècle et n’a pas les réponses. Il est lui-même en déséquilibre et ce monde-là va disparaître. Faust, dans sa quête de réponses, suit « Méphisto », pensant que celui-ci lui dévoilera un savoir. On pourrait dire que les personnages
évoluent dans ce monde où l’on ne sait plus où se trouve l’horizon. L’horizon comme repère. Comme certitude.
Lire la suite...

Entretien avec Peter Doyle, étalonneur de Faust

La mise en place chez Generator Post en
Finlande

La société de production d’Alexandre Sokourov, Proline Film, avait fait scanner tout le négatif de Bruno chez un prestataire en Tchécoslovaquie qui avait envoyé le fichier en Finlande. Nous avons travaillé avec ces éléments numériques. Le scan ne correspondait pas à ce que moi j’aurais fait mais les éléments étaient très bien. Et comme je n’avais pas pu être impliqué dans le film dès les rushes, Bruno avait fait faire un télécinéma
standard, histoire de vérifier comment réagissait le négatif.
La pellicule et la postproduction argentiques étant sur le point d’être remplacées par le
numérique, certaines sociétés ont du mal à investir dans les procédés qui ne seront sans doute pas encore utilisés très longtemps. D’autre part, je me suis en quelque sorte spécialisé dans l’étalonnage des films tournés sur support film (je ne suis pas amateur du look des images produites par les caméras numériques et j’évite autant que possible
d’avoir à en étalonner) ; par conséquent j’ai besoin d’une installation qui soit vraiment adéquate pour la pellicule.

- Lire la suite...


...

 

Acheter la revue pour
lire les textes en intégralité
et bénéficier de l'accès aux documents multimédia

Les Cahiers Lumières

Changer la zone de livraison :

Frais d’envoi

ACHAT PAR PACK

Zones Type d’envoi1 exemplairePack 2 exemplaires Pack spécial n°3 + n°4 + n°5Pack 5 numéros
France (Hors DOM-TOM)Lettre simple4,60 €5,60 €6,35 €10,50 €
Livraison séléctionnée : France (hors DOM TOM)
Lumieres n°5,
les Cahiers de l’AFC
15€

Commande en avant-première - Livraison à partir du 5 juin 2015
Pack spécial n°3 + n°4 + n°5
45€ (au lieu de 55€)
Pack spécial n°3 + n°4
32€ (au lieu de 40€)
Lumieres
le pack 5 numéros à 70 € (au lieu de 85€)
+ frais d'envois réduits


Changer la zone de livraison :

Frais d’envoi

ACHAT AU NUMERO

Zones Type d’envoi1 exemplaire2 exemplaires
France (Hors DOM-TOM)Lettre simple4,60 €5,60 €
Livraison séléctionnée : France (hors DOM TOM)
Lumieres n°5,
les Cahiers de l’AFC

Commande en avant-première - Livraison à partir du 5 juin 2015
15€
Lumieres n°4,
les Cahiers de l’AFC

20€
Lumieres n°3,
les Cahiers de l’AFC

20€
Lumieres n°2,
les Cahiers de l’AFC

15€
Lumieres n°1,
les Cahiers de l’AFC

15€
Paiement par chèque avec envoi postal

Envoyez le montant de votre achat en ajoutant les frais d’envoi ci dessous, à l’ ordre de l’AFC et à l’adresse suivante, AFC, 8 rue Francœur - 75018 Paris.

Si vous souhaitez commandez d’anciens numéros, ceux-ci sont vendus 15€ l’exemplaire pour le numéro 1 et 2. Vous bénéficierez alors de frais d’envoi réduits comme l’indique le tableau.

Paiement par chèque sans envoi

Si vous ne souhaitez pas recevoir votre commande par la poste ou via Paypal, réservez votre exemplaire par mail à l’adresse lumieres@afcinema.com et envoyez votre règlement à l’ordre de l’AFC, 8 rue Francœur - 75018 Paris.

Vous serez informés par courriel de la mise à disposition de votre exemplaire pour venir le retirer dans nos bureaux dès sa parution. (Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi entre 10 et 18 heures).

N’hésitez pas à nous contacter avec vos questions en écrivant à lumieres@afcinema.com

Facture sur demande jointe à votre commande


 

Le site de l'AFC